Je ne me sens pas triste Je me sens cafardeux ou triste Je me sens tout le temps cafardeux ou triste, et je n'arrive pas à m'en sortir Je suis si triste ou si malheureux(se), que je ne peux pas supporter

Je ne suis pas particulièrement découragé(e), ni pessimiste au sujet de l'avenir J'ai un sentiment de découragement au sujet de mon avenir Pour mon avenir, je n'ai aucun motif d'espérer Je sens qu'il n'ya aucun espoir pour mon avenir, et que la situation ne peut s'améliorer

Je n'ai aucun sentiment d'échec de ma vie J'ai l'impression que j'ai échouée dans ma vie plus que la plupart des gens Quand je regarde ma vie passée, tout de que j'y découvre n'est qu'échec J'ai un sentiment d'échec complet dans toute ma vie personnelle

Je ne me sens pas particulièrement insatisfait Je ne sais pas profiter agréablement des circonstances Je ne tire plus aucune satisfaction de quoi que ce soit Je suis mécontent(e) de tout

Je ne me sens pas coupable Je me sens mauvais ou indigne une bonne partie du temps Je me sens coupable Je me juge très mauvais, et j'ai l'impression que je ne vaux rien

Je ne suis pas déçu(e) par moi-même Je suis déçu(e) par moi-même Je me dégoute moi-même Je me hais

Je ne pense pas à me faire du mal Je pense que la mort me libérerait J'ai des plans précis pour me suicider Si je pouvais, je me tuerais

Je n'ai pas perdu l'intérêt pour les autres gens Maintenant je m'intéresse moins aux gens qu'autrefois J'ai perdu tout l'intérêt que je portais aux gens et j'ai peu de sentiments pour eux J'ai perdu tout l'intérêt pour les autres, et ils m'indiffèrent totalement

Je suis capable de me décider aussi facilement que de coutume J'essaie de ne pas avoir à prendre de décision J'ai de grandes difficultés à prendre des décisions Je ne suis plus capable de prendre la moindre décision

Je n'ai plus le sentiment d'être plus laid qu'avant J'ai peur de paraitre vieux ou disgracieux J'ai l'impression qu'il y'a un changement permanent dans mon apparence physique, qui me fait paraître disgracieux J'ai l'impression d'être laid et repoussant

Je travaille aussi facilement qu'auparavant Il me faut faire un effort supplémentaire pour commencer à faire quelque chose Il faut que je fasse un très grand effort pour faire quoi que ce soit Je suis incapable de faire le moindre travail

Je ne suis pas plus fatigué(e) que d'habitude Je suis fatigué(e) plus facilement que d'habitude Faire quoi que ce soit me fatigue Je suis incapable de faire le moindre travail

Mon appétit est toujours aussi bon Mon appétit n'est pas aussi bon que d'habitude Mon appétit est beaucoup moins bon maintenant Je n'ai plus du tout d'appétit

Bien Moyen Mauvais Très mauvais